译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。