译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁(qian)往何处(chu)?”
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
若:你。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
益:好处。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。