译文
只要(yao)是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我打马在兰草(cao)水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
大王您难(nan)道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁(yi)吃了。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑩师:乐师,名存。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(7)嘻:赞叹声。
仆妾之役:指“取履”事。