译文
这年的时光什么时候才(cai)能(neng)了结,往事知道有多(duo)少!昨夜小楼上又吹(chui)来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。