译文
初冬时节,从十几个郡(jun)征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住(zhu)心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌(mao)我已认不出来。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞(dan)生得到继嗣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
8.遗(wèi):送。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
41.其:岂,难道。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。