译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情(qing)抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我被(bei)流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落(luo)花遍地。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
何必吞黄金,食白玉?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
14.乃:是
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。