译文
咸平二年八月十五日撰记。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到(dao)。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
56、成言:诚信之言。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑴扬州:今江苏省扬州市。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。