译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
上战场面对着刀山剑(jian)树,从不将安和危放在心里(li)。连父母也不能(neng)孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
为何时俗是那么的工巧啊?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
29.行:去。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
4、长:茂盛。