译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
知道您经常度越祁连城(cheng),哪里会害怕见到轮台月。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前(qian)一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪(xue)白一片。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
17、当:通“挡”,抵挡
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑺思:想着,想到。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
并:都。