译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)(xin)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
上天(tian)将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
黄昏(hun)余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
屋前面的院子如同月光照射。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
天边霞光映入水中,一时水中映出(chu)的天际一片通红。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。