译文
太史公说(shuo):我(wo)从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大(da)概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
日中三足,使它脚残;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑷借问:请问。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。