译文
假如(ru)不是跟他梦(meng)中欢会呀,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真(zhen)正神马“乘黄”。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满(man)青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
己巳年三月写此文。
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。