译文
岳阳楼很(hen)多人都在看秋天的景色，看日落君(jun)山。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波(bo)漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁(chou)苦在心头。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样(yang)的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方(fang)的征途漫漫。
信陵(ling)君杀了晋(jin)鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵(zun)你的教诲。”
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
睡梦中柔声细语吐字不清，
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
私：动词，偏爱。
閟（bì）：关闭。
13.绎："怿"的假借，愉快。
⒄捶楚：棒杖一类的刑具。
（18）帐饮：古人设帷帐于郊外以饯行。
感激：感动奋激。