译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
高峻突(tu)出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
多谢老天爷的扶持帮助,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
4、既而:后来,不久。
⑺凄其:寒冷的样子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。