译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
辞:辞谢。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。