译文
归附故乡先来尝新。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠(zhu)?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
世上那些人都要杀了他,只(zhi)有我怜惜他是个人才。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望(wang)着空中替他们祷告,嘴唇(chun)一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面(mian)就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿(dian)阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你会感到宁静安详。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
19。他山:别的山头。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
④束:束缚。
汀洲:水中小洲。