译文
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦(luan)围城，比洛阳的山更多。
高卷水晶帘儿，展开(kai)云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
儿子啊(a)，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
唐尧、虞舜、夏禹、商(shang)汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位(wei)，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
64殚：尽，竭尽。
③帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。
曩：从前。
①象祠：象的祠庙。象，人名，传说中虞舜的弟弟。
（古墓犁为田二句）“犁”是农具。这里作动词用，就是耕的意思。“摧”折也。上句是说，古墓已平，被人犁成田地；下句是说，墓上的柏树，被人斫断，当做柴烧。