译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
鬓发是一天比一天增加了银白,
登上北芒山啊,噫!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
逾约:超过约定的期限。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
长费:指耗费很多。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑶秋色:一作“春色”。
⑾银钩:泛指新月。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。