译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到(dao)十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样(yang)皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了(liao)接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑(hei)夜里。北(bei)斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听(ting)到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
40.急:逼迫。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。