译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔(shu)卿。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
诘:询问;追问。
惹:招引,挑逗。
9、薄:通“迫”,逼来。
绿笋:绿竹。