译文
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
遥想那(na)世外桃源,更(geng)加想到自己生活的世界真是太差了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋(peng)友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
42.靡(mǐ):倒下。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。