译文
细雨止后(hou)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
为了什么事长久留我在边塞?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲(qu)折(zhe)穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚(xu)增。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
20.爱:吝啬
(9)越:超过。
11.鄙人:见识浅陋的人。