译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长(chang)满了荒草。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全(quan)百姓吗?”
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
归梦:归乡之梦。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。