译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交(jiao)替,战争残酷,白骨满地。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但(dan)见边月西沉,寒云滚滚。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
金(jin)铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。