译文
风吹荡汀洲远(yuan)远望去(qu)像天空席卷着如玉雕的浪(lang)花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却(que)远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑶拂:抖动。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
167、羿:指后羿。
⑤英灵:指屈原。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。