译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好(hao)梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
是:这。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。