译文
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要(yao)去哪里?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与(yu)长叹!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这里尊重贤德之人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下(xia)马从绣毯上走进帐门。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑸狖(yòu):长尾猿。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。