译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日(ri)光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟(yin)。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停(ting)止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
怀乡之梦入夜屡惊。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
①穿市:在街道上穿行。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
8.家童:家里的小孩。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。