译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮(liang)赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡(gui)异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
早晨起来看见(jian)太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
鬼蜮含沙射影把人伤。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
28.其:大概,表推测的语气副词
4.朔:北方
舍人:门客,手下办事的人
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(2)渐:慢慢地。
2. 皆:副词,都。