译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
(一)
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下(xia)了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还(huan)云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
这份情感寄托(tuo)给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
45.坟:划分。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。