译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
口衔低枝,飞跃艰难;
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
重:重视,以……为重。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
81.腾驾:驾车而行。
⑵篆香:对盘香的喻称。
8.达:到。