译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
只要有老朋友给予一(yi)些钱米,我还有什么奢求呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我问江水:你还记得我李白吗?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置(zhi)的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神(shen)灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
③芙蓉:指荷花。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
239.集命:指皇天将赐天命。