译文
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突(tu)然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天(tian)。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
腾跃失势,无力高翔;
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”