译文
石头城
白昼缓缓拖长
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为(wei)是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消(xiao)逝了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
溪水声(sheng)声伴(ban)着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
12.盐屑:盐末。屑,碎末
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。