译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
是什么(me)让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
其二
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北(bei)海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这(zhe)良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋(lian),弥久恒远……。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
1.君子:指有学问有修养的人。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。