译文
王山(shan)人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你千年一清呀,必有圣人出世。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
金石可镂(lòu)
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(17)上下:来回走动。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(6)绝伦:无与伦比。
117.阳:阳气。