译文
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
魂魄归来吧!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
丹(dan)灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
③盍(hé):通“何”,何不。
[23]觌(dí):看见。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。