译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
打开包裹取(qu)出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
吊:安慰