译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
它不露(lu)花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫(jiao)。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚(wan)(wan)相约的时间太迟了!
我家有娇女,小媛和大芳。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
世上难道缺乏骏马啊?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
11、启:开启,打开 。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
5.将:准备。