译文
可恨你就像江边楼上(shang)高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢(ne)?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古(gu)以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
偏私:偏袒私情,不公正。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。