译文
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头(tou)儿摆。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真自在。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑶几:多么,感叹副词。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
③独:独自。