译文
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不(bu)完。
斜阳(yang)余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
紧紧咬定青(qing)山不放松,原本深深扎根石缝中。
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望(wang)不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵(zong)然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
64、冀(jì):希望。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。