译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片(pian)。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
稀疏的影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
②文章:泛言文学。
叹息:感叹惋惜。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
11.至:等到。
唯,只。
(52)素:通“愫”,真诚。