译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒(mang)万丈……
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌(lou)蒿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
9.拷:拷打。
⑶仪:容颜仪态。
(3)过二:超过两岁。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”