译文
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛(bi)下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说(shuo)不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
魂魄归来吧！
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
做官做到将相(xiang)，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
复：再,又。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。
湛湛：水深而清
⑤ 大：太。信：贞信，贞节。命：父母之命。
⑤干：犯。季孙：即季康子。当时担任鲁国的正卿，是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族，敬姜是季康子从叔祖母，所以文伯这样说。
玉女洗头盆：《集仙录》：“明星玉女，居华山，服玉浆，白日升天，祠前有五石白，号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻，雨不加溢，旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
113.怠：疲倦。发：指开船。游：泛舟。清池：指云梦西边的涌泉清池。
闼：门。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。