译文
让我只急得白发长满了头颅。
当今之世有一(yi)位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思(si)地(di)消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静(jing)空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
四川和江南的风景有很多相似处,要游(you)览就要及早去。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生(sheng)何处不相逢。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
注释
5.湍（tuān）：急流。
（49）万世：《史记·秦始皇本纪》载：秦始皇统一六国后，“下诏曰：“朕为始皇帝，后世以计数，二世，三世至于万世，传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
38.屈膝：铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物，这里是指车门上的铰链。
（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。