译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
青楼夹两(liang)岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道(dao)(dao)大地已经变得潮湿(shi),小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒(jiu)甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人(ren)愁思的缘故(gu)吧。
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
念此去往(wang)来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑶相唤:互相呼唤。
黜(chù)弃:罢官。