译文
透过珠帘,看窗外(wai)一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐(jian)渐地磨损了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十(shi)年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
①度:过,经历。
亡:丢失,失去。
(11)“期”:约会之意。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
渌池:清池。