译文
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎(hu)拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见(jian)君就知道已经有断肠的相思。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
97、灵修:指楚怀王。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
5:既:已经。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
氓(méng):古代指百姓。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。