译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘(piao)西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外(wai)面回来,在妻妾面前大耍威风。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传(chuan)进房间。这声音使女(nv)(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
1.余:我。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
②龙麝:一种香料。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。